LE CLOS SAINT MARTIN
Introduction
A stunning provencal Property, located at an altitude of 600m and a short drive
from La Turbie and Monaco.
The Property is nestled on 4 Hectares of terraced landscaped gardens and is surrounded by white oaks,
olive
trees, mimosas, rosemary, lavender, and broom yellow flowers.
The interior living space consists of 320m2 over 3 floors with a cut stone tower. The wax weathered walls,
terracotta floor tiles, handmade “Salernes” stove tiles, and the many original decorative elements, give the Property an
authentic and friendly appearance.
Introduction
Cette belle demeure de caractère provençal, se situe à 600 mètres d’altitude, à quelques kilomètres du village de la Turbie et de Monaco. Sur un terrain en restanques de 4 hectares, le Propriété, entourée par une forêt de chênes blancs protégés, est plantée d’oliviers, où se mêlent mimosas, genêts, romarins et lavandes. L’espace habitable de 320 m2 avec sa tour, s’élève sur 3 niveaux. Les murs patinés à la cire, les sols en terre cuite, les carreaux de Salernes et la diversité des matériaux, caractéristiques des maisons méditérrannéenes, lui confèrent un charme authentique et convivial.
Introduzione
Un’incantevole villa stile provenzale, a 600m di altitudine e a breve distanza dal villaggio La Turbie e dal Principato di Monaco. E’ immersa in 4 ettari di giardino a terrazze, ed è circondata da una natura rigogliosa di querce, ulivi, mimose, ginestre, rosmarino e lavanda. La sua superficie interna di 320m2, si sviluppa su 3 livelli collegati tra loro da una torre costruita esternamente in pietra a vista. Le pareti invecchiate a cera, i pavimenti di terracotta di Salerno e l’ insieme di tutti gli elementi decorativi gli conferiscono un tocco autentico ed accogliente.
06440 Saint Martin de Peille
Outside
The 6 X 12m heated infinity swimming pool, and its outdoor solar shower,
is surrounded by a
wooden deck which blends harmoniously with the landscaped gardens.
Beside the swimming pool there is a summer kitchen with a barbecue.
The natural stone bar invites the guests
to gather around for a glass of chilled champagne.
Located to the rear of the swimming pool is the perfect location to enjoy summer evenings and share
the
culinary specialities of the region with a glass of rosé wine.
A l’extérieur
La piscine à débordement de 6 X 12m, chauffée, avec sa douche solaire est entourée d’un deck et s’intégre naturellement dans le paysage. Dans le prolongement de la piscine, la cuisine d’été avec son bar en pierre naturelle et son barbecue, offre toutes les prestations requises. C’est l’endroit parfait pour profiter des belles soirées d’été et partager les specialités de la région autour d’un verre de rosé.
Esterno
La piscina a sfioro di 6 x 12m, riscaldata, con una doccia solare esterna, è contornata da una pavimentazione di legno che si sposa perfettamente con i giardini paesaggistici che la circondano. Accanto alla piscina, si trova un’ ampia cucina estiva, con il suo bar in pietra naturale e il suo barbecue, offre tutte le funzioni necessarie. E' il luogo perfetto per godersi le belle serate estive condividendo le specialità culinarie della regione, accompagnandole da un bicchiere di vino rosé.
Inside
The principal entrance to the Property follows through to
a staircase that
leads to a large and bright living and dining room which opens onto several scenic terraces, where
one may rest, enjoy the sunset, read or dine; a perfect way to unwind.
In the living room, an XVIII century impressive fireplace stands in the centre of the room and along
with
the reclaimed Spanish ceramic tiles provides a warm and comfortable atmosphere.
Behind the moulded and patinated door, the spacious kitchen is an open plan, complete with an informal dining area, with L
shaped seating. It offers a contemporary atmosphere with all modern equipment. Adjacent to
the
laundry room, with many large storage cupboards it allows direct access to the garage.
The sunny kitchen with French windows leads to a scented garden with a large tech table, where it is a
delight to enjoy breakfast. On the same floor there is a cloak room and a guests' restroom.
The typical staircase runs softly to the study. Its privileged position at the top of the tower offers 180
degrees views on the valley. The reversible air conditioning contributes to a perfect comfort.
Situated on the garden floor, the
bedrooms with white walls and natural linens headboards exude a sense of peace and brightness. The
almond green theme revealed by throws and cushions brings notes of the nature inside. All rooms open
onto
large terraces looking over the woodland.
On the swimming pool level, there is an independent apartment adjoined to the Property. Air conditioned, with a sitting
room, dining room, and open plan kitchen fully equipped as well as a bedroom with king size bed, large
closets and a shower room.
A l’intérieur
L’entrée, dans la tour en pierre de taille, se prolonge
par un escalier qui mène à un vaste et lumineux salon / salle à manger s’ouvrant sur plusieurs terrasses,
où il fait bon se poser, savourer le coucher de soleil ou encore lire ou prendre ses repas.
Dans le salon, une cheminée d’époque XVIIIème s’impose au centre de la pièce. Les feuillets espagnols de
la même époque ajoutent au caractère élégant et chaleureux de l’endroit.
Derrière une porte moulurée et patinée de vert, la cuisine spacieuse est un espace ouvert avec une
banquette en L façonnée autour d’une table en chêne blanchi, ou l’on peut se restaurer d’une manière
informelle.
La buanderie attenante, avec ses nombreux placards, mène au garage par un accès direct.
Cette cuisine lumineuse, s’ouvre sur un jardin de senteurs, ou se trouve une grande table en tech autour
de laquelle il fait bon prendre le petit déjeuner. Au même étage se situent un dressing et des toilette
invités.
L’escalier typiquement provençal conduit au bureau. Sa position privilégiée dans la tour offre une vue sur la vallée
à
180 degrès.
Situées au rez de jardin, les chambres avec leurs murs blancs et têtes de lit en lin naturel dégagent
une sensation de légèreté. Toutes s’ouvrent sur de larges terrasses surplombant la nature
environnante.
Au niveau de la piscine et attenant à la villa, un appartement indépendant, avec climatisation réversible,
comprend un salon, une salle à manger, une cuisine américaine entièrement équipée, ainsi qu’une chambre
avec
placards et salle de douche.
Interno
Dall’ ingresso principale una larga scala a chiocciola conduce al primo piano dove si trova un ampio salotto e sala da pranzo. Entrambi gli ambienti sono luminosi e aprono su larghe terrazze panoramiche dove potersi riposare, godersi il tramonto, leggere o cenare, angoli davvero ideali per rilassarsi. Nel salotto, un’imponente camino del settecento dalle antiche piastrelle in ceramica spagnola, rende l’atmosfera elegante, calda e confortevole. Dalla sala da pranzo, si accede alla cucina pratica e funzionale in stile moderno contemporaneo, con un tavolo a L per pasti informali. Accanto alla cucina si trova una lavanderia fornita di armadi ripostiglio, da cui si ha diretto accesso nel garage. La cucina, molto assolata grazie alle ampie finestre alla francese, da accesso al giardino dove è un piacere consumare la prima colazione sul grande tavolo in teak tra le fragranze inebrianti del timo e rosmarino. Sullo stesso piano della cucina si trova un ripostiglio-guardaroba e un bagno. L’elegante scala a chiocciola conduce di sopra, in cima alla torre, ad una stanza studio la cui posizione offre una veduta mozzafiato sulla splendida vallata. Situate al piano terra, le camere da letto dai muri bianchi e testate da letto in lino, regalano un senso di pace e di leggerezza. Il tema verde mandorla delle trapunte e dei cuscini dona ad ogni camera un’atmosfera in perfetta sintonia con la natura. Tutte le camere si aprono su ampie terrazze sovrastanti il giardino. Al livello della piscina, si trova un appartamento annesso alla villa con il suo accesso indipendente. E’ composto da un soggiorno-salotto provvisto di aria condizionata reversibile, una cucina open space completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale e larghi armadi, e un bagno doccia.
This charming Property is special in every season and for all occasions. Celebrate Christmas around the open fireplace, enjoy the intoxicating fragrances of the natural surroundings and watching the fireflies in the woodland in spring, sharing with family and friends the pleasures of the swimming pool with dancing dragon flies and butterflies, relaxing at nightfall under the stars in summer, and immerse yourself in the magnificent purple colours of the vegetation in autumn. This gorgeous retreat offers a blissfully tranquil escape.
Cette propriété est un endroit enchanté en toutes saisons, et pour toutes les occasions. En hiver, célébrer Noël autour d’un feu de cheminée. Au printemps, s’enivrer de la diversité des parfums qui émanent de la nature avoisinante et s’émerveiller sous les étoiles du spectacle magique des feux follets. L’été, se réjouir des plaisirs de la piscine et contempler la dance des libellules et des papillons et enfin, se laisser envelopper par la couleur pourpre et or du paysage, en automne.
Questa incantevole proprietà è un luogo davvero magico, speciale in ogni stagione e per ogni occasione: a Natale, celebrare attorno al camino; in primavera, inebriarsi delle mille fragranze della vegetazione circostante e meravigliarsi sotto le stelle dello spettacolo magico delle lucciole; in estate, gioire dei piaceri della piscina contemplando lo svolazzare delicato di libellule e farfalle; e infine, lasciarsi avvolgere dalle sfumature rosso porpora, nella stagione autunnale. Le Clos St Martin è una stupenda oasi di pace e tranquillità.
Practicalities
Sleeps 10/12 people
Main House
Ground Floor
Bedrooms
4 king size beds,
1 with air conditioning,
1 with TV,
4 en-suite bathrooms,
1 with bath and shower
1 dressing room
1 toilet
Level 1
Sitting Room
XVIII Century Fireplace
Satellite TV
Terraces
Electric large sliding shutter
1 gas hob/5 burners
Dining Room
Dining table seats 10/12
Guest toilets
Independent Apartment
Sitting/Dining/Kitchen
Reversible air conditioning
Satellite TV
1 sofa bed 140 x 200
Open Plan American Kitchen
1 dishwasher
1 oven
1 microwave oven
1 gas hob/4 burners
1 fridge/freezer
Heated Infinity Swimming Pool
Solar shower
Summer Kitchen
Barbecue
1 Ice maker machine
2 refrigerators
1 dishwasher
2 ovens
1 gas hob/4 burners
2 tables, seats 20/24 people
Bar with 4 stools
Kitchen
Reversible air conditioning
Satellite TV
2 pyrolytic ovens
1 microwave oven
1 american refrigerator
2 dishwashers
1 barbecue
1 icemaker machine
1 nespresso coffee machine
1 dining table seats 8
Level 2 Tower
Study
Reversible air conditioning
Large desk
Photocopier
Satellite TV
Bedroom/Bathroom
1 king size bed
1 en suite bathroom with shower
Large wardrobe
Pool Deck
14 loungers
1 swing chair
Occasional tables
4 copacabana chairs
2 large umbrellas
Laundry
1 washing machine
1 tumble dryer
Steam iron/ironing board
Large closets and cupboards
Toilet
Dressing
Garage
1 wine cooler cabinet
Pool House
Guest toilet
Large closets
Changing Room
Shower
Toilet
Aspects pratiques
10/12 personnes
Villa principale
Rez de chaussée
Chambres
4 dont 1 avec climatisation réversible, douche et baignoire
4 lits 150 X 200,
4 salles de bains avec douche
Dressing
Toilettes indépendantes
Niveau 1
Grand salon
Cheminée d’époque XVIIIème
TV satellite
Terraces dont une avec un Volet coulissant électrique
Salle à manger
Table ovale pour 10/12 personnes
Appartement Indépendant
Salon/salle a manger
Climatisation réversible
TV satellite
Canapé lit 2 places lit 140 X 200
Cuisine américaine
Table 2/ 4 personnes
1 lave vaisselle
1 four
1 plaque de cuisson 4 feux
1 four micro ondes
1 réfrigérateur/ freezer
Piscine à débordement / 6m X 12m/ chauffée
Douche solaire
Cuisine d’été
Barbecue
1 machine à glaçons
2 réfrigerateurs
1 freezer
1 four
1 plaque de cuisson 4 feux
2 tables pour 12/14 personnes
Cuisine
Climatisation reversible
TV satellite
2 fours pyrolyse
1 four micro ondes
1 réfrigérateur américain
2 lave vaisselles
1 barbecue
1 machine à glaçons
1 machine à café Nespresso
1 table pour 8 personnes
Niveau 2 Tour
Bureau
Climatisation reversible
Grand bureau
Imprimante / Photocopieur
TV satellite
Chambre/ salle de bains en suite
1 lit 150 X 200
Grands placards
Salle de bains en suite avec douche
Piscine
14 chaises longues
1 balancelle
Petites tables d’appoint
4 fauteuils Copacabana
2 grands parasols rectangulaires
Buanderie
1 machine à laver
1 machine à sécher
Fer à vapeur et planche à repasser
Placards de rangement
Toilettes invités
Dressing
Garage
Cave à vin
Pool House
Vestiare
Douche/toilettes
Dettagli
Per 10-12 ospiti
Villa principale
Piano terra
4 camere da letto
4 letti matrimoniali 150 x 200
1 con aria condizionata,
1 con TV
4 dotate di bagno in camera
1 con bagno - doccia in camera
1 ripostiglio
1 bagno
Primo piano
Salone
1 camino del settecento
1 TV satellitare
2 terrazze, 1 serranda elettrica per la larga porta finestra che da sul giardino
Sala da pranzo
1 tavolo da 10/12 persone
Appartamento annesso
Salotto/camera da pranzo/cucina
Condizionatore reversibile
1 TV satellitare
1 divano letto 140 x 200
1 cucina Open Plan
1 forno
1 lavastoviglie
1 four
1 forno a microonde
1 frigo/congelatore
Piscina a sfioro riscaldata
1 doccia solare
1 casa piscina (Pool House)
1 barbecue
1 macchina del ghiaccio
2 frigoriferi
1 congelatore
1 lavapiatti
1 forno
2 tavoli da 20/24 persone, 1 Bar con 4 sgabelli
Cucina
1 condizionatore reversibile
1 TV satellitare
2 forni pirolitici
1 frigorifero americano
2 lavastoviglie
1 barbecue
1 macchina per il ghiaccio
1 macchina da caffè Nespresso
1 tavolo da pranzo per 8 persone
Secondo piano Torre
Studio
1 climatizzatore reversibile
1 larga scrivania
1 fotocopiatrice
1 TV satellitare
Camera da letto/Bagno
1 letto matrimoniale 150x200
1 bagno doccia in camera
1 ampio guardaroba
Piscina
14 lettini
1 poltrona sospesa
4 tavolini da giardino
4 sedie Copacabana
2 larghi ombrelloni rettangolari
Lavanderia
1 lavatrice
1 asciugatrice
1 ferro da stiro a vapore/tavolo da stiro
1 ampio armadio a muro
Ripostiglio-guardaroba
Bagno
Garage
1 frigo cantina
Pool house
1 spogliatoio con doccia e bagno
Le Clos St Martin Includes
Guest toilets/shower, bed linen, bath and pool towels,
tablecloths and napkins.
Kitchenware, china, cutlery, Nespresso coffee machines,
satellite TV, WI-FI, Apple TV,
books, boardgames and firewood.
The swimming pool has an approved French perimetric security system, and a solar shower.
The kitchen includes a barbeque.
Le Clos Saint Martin comprend:
Linge de table, linge de maison, draps /serviettes de bain, draps de piscine, vaisselle, verres,
batteries de cuisine, wifi , Internet, livres/ Jeux de société, bûches.
La piscine est dotée d’un systéme d’alarme périmétrique, homologué aux normes françaises
Il y a un barbecue dans la cuisine de la villa principale.
Le Clos St Martin dispone inoltre di:
Lenzuola di lino, asciugamani da bagno e da piscina, tovaglie e tovaglioli, utensili da cucina, vasellame da tavola, posateria, TV satellitare, WIFI internet, libri, e giochi da tavolo. La piscina è dotata di un impianto perimetrale di sicurezza conforme alle norme francesi, e di una doccia solare. La cucina è provista di un barbecue.
Highlights
Venture through the wide plethora of paths to the best hidden villages:
- Historical La Turbie and the Augustus tower, discover its gastronomic restaurant “Hostellerie Jerôme”, its bistrot “le café de la fontaine", or the Brasserie Pampérigoute for the most exquisite pizza. Shop in small boutiques for home made pastries and bread, a well as artisanal cheeses.
- The picturesque perched village of Peillon and take a break and indulge in the excellent cuisine on the terrace of “L’auberge de la Madone”
- The enchanting Saint Agnès, the highest coastal village in Europe with its narrow steets and amazing views on Menton and the Coast.
Drive:
- 10 minutes along the scenic road to a century old, 18 holes golf course, overlooking the sea.
- 15 minutes to glamorous Monaco and its multiple attractions.
- 30 minutes to the Italian Riviera for a complete change of scenery, leading to the interesting floral towns of Bordighera and Sanremo, and the popular beaches of Alassio.
Cycling
- Explore the top cycling routes around Saint Martin de Peille to experience more of the area.
Points forts
S'aventurer sur les nombreux sentiers conduisants aux beaux villages cachés des alentours:
- Le village historique de la Turbie et sa tour d’Auguste, et découvrir le restaurant gastronomique “ l’Hostellerie Jerôme” , son bistrôt “ le Café de la fontaine”, ou encore “ la Brasserie Pampérigouste et sa succulente pizza. Faire ses achats chez le boulanger pour savourer les patisseries et le pain faits maison, chez le fromager pour goûter les nombreuses spécialités françaises
- Le village perché de Peillon et se poser pour déguster l’excellente cuisine de “L’Auberge de la Madone”
- Le village littoral, le plus haut d’Europe, Sainte Agnès, ses ruelles étroites et sa vue imprenable sur Menton et la Côte.
Conduire:
- 15mm sur la route scénique qui mène au Monte-Carlo Golf Club, situé à 900 mètres d'altitude entre ciel et mer.
- 15mm jusqu’à Monaco, cité pleine d’histoire et de charme.
- 30mm de la rivièra Italienne, pour un changement complet de décor, en traversant les villes florale de Bordighera et Sanremo, pour atteindre la station balnéaire d'Alassio.
Cycling
- Explorer les plus beaux itinéraires cyclables autour de Saint Martin de Peille pour découvir la région.
Attività
Scoprire a piedi:
- I sentieri che portano a villaggi nascosti nei dintorni
- La storica La Turbie con la sua torre romana di Augusto, i suoi ristoranti gastronomici: “l’Hostellerie Jérome”, il bistrot “le Café de la Fontaine”, o la “Brasserie Pampérigoute” rinomata per la sua eccellente pizza, e i suoi piccoli negozi, forni, pasticcerie, e formaggerie artigianali.
- Il pittoresco villaggio di Peillon dove fare un break e regalarsi un pranzo gourmet sulla terrazza dell”Auberge de la Madonne”
- L’ incantevole Saint Agnès, il più alto villaggio costiero di Europa con le sue stradine strette e le vedute mozzafiato sulla città di Menton e su tutta la costiera.
In Auto:
- 10 minuti di strada panoramica dal centenario Monte-Carlo Golf Club, un percorso di 18 buche ad un’ altitudine di 900m tra cielo e mare.
- 15 minuti dall'affascinante Principato di Monaco e dalle sue molteplici attrazioni.
- 30 minuti dalla Riviera italiana, per un cambio di scenario visitando le città dei fiori, Bordighera e Sanremo, per poi inoltrarsi verso le spiaggie di Alassio.
Bici
- Esplorare le migliori piste ciclabili attorno a Saint Martin de Peille per scoprire le molteplici bellezze della regione.
Where to find us
Le Clos Saint Martin is situated in the Alpes Maritimes, 10 minutes drive from the historical village of La Turbie
By Car
The property is located 13 km from the Principality of Monaco, 30 km from the Italian border and from the city of Nice
By Plane
Nice International Airport: 30 km
Genoa International Airport: 170 km
Où nous trouver
Le Clos Saint Martin est situé dans les Alpes-Maritimes, à 10 minutes en voiture du village historique de la Turbie
En Voiture
La propriété est située à 13km de la Principauté de Monaco à 30km de Nice et de la frontière Italienne
En Avion
Nice Côte d'Azur Aéroport International à 30km
Gênes Aéroport International à 170km
Dove trovarci
Le Clos Saint Martin si trova nella regione delle Alpi Marittime, a 10 minuti in auto dal villaggio romano di La Turbie
Auto
La proprietà si trova a 13km dal Principato di Monaco, a 30km dalla città di Nizza e dalla frontiera con l’Italia
Aereo
Aeroporto Internazionale Nice-Côte d’ Azur a 30km
Aeroporto Internazionale di Genova a 170 km